Viggo Mortensen on awkward encounter with X-MEN director and reluctance on Wolverine casting.